Treceți la conținutul principal

Concepte fundamentale ale seriei "Harry Potter". Despre moarte...

De obicei, oamenii moderni încearcă să evite orice subiect care are legătură cu moartea. Inclusiv în domeniul spiritual ne limităm la propoziția ”să nu-l supărăm pe Dumnezeu” și ca și o consecință a acestui fapt o să avem viață veșnică. Dar din această mentalitate rezultă o atitudine extrem de interesantă: avem o groază teribilă față de moarte. Inclusiv oamenii spirituali se tem de moarte. Ei își doresc o viață veșnică și abia așteaptă să fie cu dumnezeul lor în cer... dar dacă s-ar putea, ei ar vrea să trăiască câteva mii de ani.
Astfel că moartea este transformată într-un subiect tabu și tinerii nu au cunoștință de această realitate foarte mult timp. Ei se lovesc de doamna cu coasa doar când le moare unul dintre părinți... în acel moment ei realizează că sunt muritori...
Unul dintre avantajele citirii seriei de cărți cu Harry Potter este faptul că tinerii cititori sunt introduși în problematica morții. J.K.Rowling abordează acest subiect într-un mod foarte practic, astfel că putem să observăm și să exemplificăm două concepții privind moartea.
  1. Atitudinea lui Albus Dumbledore - acesta spunea că ”After all, to the well-organized mind, death is but the next great adventure”. Moartea nu este un dușman ci o treaptă următoare în dezvoltarea omului. Ea este o binecuvântare nu un blestem și viața nu trebuie trăită sub imperiul fricii de moarte. Această mentalitate o avea cel de-al treilea frate din povestirile bardului Beedle și Harry Potter...
  2. Atitudinea lui Tom M. Riddle - acesta credea că moartea este dușmanul suprem și dorința lui era ca el să aibă viață veșnică. Toată viața lui a fost centrată pe realizarea acestui scop.                                   
Un copil care intră în contact cu această serie, va întâlni inevitabil aceste două moduri de a privi moartea. Și în primul rând, el va fi confruntat cu întrebarea: ce este moartea? Oare ce este moartea: un prieten îndelung așteptat al bătrâneților târzii sau un dușman care trebuie ocolit? 
Dar inevitabil, cititorul va ajunge să-l admire pe Harry Potter și acesta poate fi dat ca și exemplu demn de urmat în această privință. Mă refer la capitolele finale din ”Deathly Hallows” când Harry este pus în fața unei dileme: să accepte să se întâlnească cu lordul Voldemort (acest fapt ducând la moartea sa) sau ar trebui să fugă din fața acestuia (acest lucru ducând la supraviețuirea lui Harry). Dacă ar fi ales prima variantă el ar fi murit, dacă ar fi ales a doua variantă, toți prietenii lui din interiorul școlii Hogwarts ar fi murit. Și în cele din urmă, el a decis că viața prietenilor săi este mai importantă decât a lui.
... cu ce simțăminte rămâne un cititor privind moartea, după ce parcurge întreaga serie? Moartea este un fenomen natural, care îi poate cuprinde atât pe cei tineri, cât și pe cei bătrâni. Nu trebuie să ne-o dorim dar nici nu trebuie să fugim de ea, fiindcă ea este o etapă necesară în existența noastră. 
Unele persoane sunt nemulțumite de această serie, pentru că multe dintre personajele principale mor (Sirius, Remus, Dumbledore, Fred...) și spun că aceste morți produc o labilitate emoțională cititorilor. Acest lucru este fals... fiindcă nu există nici o labilitate, ci aceste tragedii duc la apariția unui nou sentiment (existența finită a oamenilor) și o nouă întrebare (ce este moartea). Lăsați copii să cunoască moartea, nu încercați să-i feriți de această realitate. Iar când vor întreba ce este moartea, povestiți-le de Harry (care preferă să moară pentru prietenii săi) de Lily (care moare pentru copilul său) sau despre fratele cel mic din povestea bardului Beedle (care moare după o viață plină). Dar de asemenea povestiți-le despre Tom Riddle, un tânăr care pentru a nu muri ucide alte persoane...

Comentarii

  1. Felicitari! Mi-a placut articolul. Ai subliniat ceva foarte important din Harry Potter, ba chiar tema principala, moartea.

    RăspundețiȘtergere
  2. Mă bucur că ți-a plăcut și mă bucur și mai tare că ești de acord. Te aștept să mai vizitezi acest blog, fiindcă voi mai vorbi despre încă 5 concepte fundamentale din Harry Potter...

    RăspundețiȘtergere

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Despre traducerea cărților din seria ”Harry Potter”

       U răsc căr ț ile din seria Harry Potter. Dar nu pe cele scrise de JK Rowling ci pe cele traduse în română. Pur   ș i simplu nu pot fi citite   ș i senza ț ia pe care o ai atunci când le parcurgi  se aseamănă cu mestecatul nisipului.      Ceea ce nu a în ț eles stimabila traducătoare este faptul că Harry Potter nu este o carte destinată exclusiv copiilor, la fel cum nici Stăpânul Inelelor (o altă capodoperă a genului fantasy) nu este o carte adresată doar tinerilor. Seria Harry Potter fără nici o problemă poate fi încadrată în categoria bildungsroman-ului. De aceea nu o în ț eleg pe traducătoare atunci când aceasta spune că a tradus substantivele proprii fiindcă copii nu în ț eleg foarte bine actiunea din cauza   termenilor engleze ș ti.  Această concepție este ciudată pentru că procentul copiilor (între 5-15 ani) care cunosc engleza este mai mare decât procentul vorbitorilor adul ț i de engleză (25-40 ani). Totu ș i trăim in   ț ara unde engleza se studiază chiar   ș i la grădi

A fost Andrei Șaguna mason?

Dacă ar fi să fim cinstiți, am spune că nu știm (cu siguranță). Noi putem doar să speculăm. Cel mai frecvent argument adus în sprijimul acestei teorii, este faptul că el purta la piept, în portretele oficiale, crucea malteză. Analizând această problemă vedem că asistăm la o confuzie. Ordinul Suveran de Malta (sau Cavalerii Ioaniți) nu are nimic de a face cu Masoneria. Este grav să confunzi cavalerii de Malta cu masoneria, această situație aseamănându-se cu confuzia dintre poliție și armata. Crucea malteză era (și este) des folosită în insignii, decorații și alte simboluri oficiale ale statelor din sec 19.  Ce sunt acele decorații pe care el le purta?  .       Șaguna poartă la gât, legată la capătul unui lanţ de aur, o cruce pectorală – însemn al demnităţii arhiepiscopale, care-i conferă, prin tradiţie, dreptul de „stavrofor”     Fixată pe o panglică roşie tivită cu alb, distincţia – cizelată în forma unei cruci de aceleaşi două culori, surmontată de o coroană aurită şi unită d

Este ”Harry Potter” o carte pentru copii ?

O scrisoare trimisă de JK Rowling agentului ei literar. Click pentru mărire... . Astăzi majoritatea oamenilor consideră că seria cărților ”Harry Potter” este destinată copiilor. Jo Rowling scrie cu mâna ei în scrisoarea din stânga faptul că seria este destinată copiilor cu vârsta de 9 - 12 ani. Deci... caz închis? Nu, nici pe departe. După părerea mea ”Harry Potter” este un bildungsroman , romanul formării unei personalități. Într-adevăr el a fost conceput ca și o serie pentru copii, dar acest lucru a fost gândit înaintea scrierii efective a întregii serii de 7 cărți. Dacă gândim întrebarea din perspectiva primului roman (singurul care era scris când Jo a scris această scrisoare) putem spune cu siguranță faptul că avem de a face cu un roman pentru copii. Dar dacă citim ultimele două romane ( HP and half-blood prince & HP and the deathly hallows) nu mai putem să zicem că aceste cărți sunt pentru copii. Într-adevăr seria ar trebui începută de un copil de 10-12 ani, dar ea ar tre